home

Mount York, Blue Mountains, Augustus 2010

Na anderhalf jaar gewoond te hebben in het dorpje Sandviken in Zweden zijn we per 5 Juli 2009 verhuisd naar Corlette, New South Wales Australie. 

Via deze site willen we onze familie en vrienden op de hoogte houden van onze ervaringen. We vinden het erg leuk om ook iets van jullie te horen dus bezoek ons gastenboek en laat een berichtje achter, bedankt, "de Giepies"

=========

After having lived in the nice village of Sandviken in Sweden for 18 months we have moved to Corlette, New South Wales of Australia July 5th 2009.

To keep our foreign friends updated on our experiences as well we will try to add as much as possible info in English. The English parts will be published in italics.

We very much like to hear something from you so please visit our guestbook and leave a message, thanks. "the Giepies"

Even voorstellen / short introduction:
Nicole en Stephan met onze 3 kinderen Francis 10, Maurice 8 en Chantal 6 jaar. 

Waar komen wij vandaan? / Where do we come from

Mierlo, Nederland / Mierlo, the Netherlands

We hebben een huis gevonden in het kleine plaatsje Corlette, net onder Nelson Bay, ongeveer 45km ten Noorden van Newcastle in het Port Stephens gebied.

Het gebied rond Port Stephens is een prachtig gebied met heel veel recreatie en natuur met betrekking tot zon en zee

==========

We have found a nice house in the small town Corlette, just south of Nelson Bay, approx. 45km north of Newcastle in the Port Stephens area.

The Port Stephens area is very beautiful with a lot of recreation possibilities.

Klik hier als je de lokale weersvoorspelling wilt zien.

==========

Cliq here if you would like to see the local weather forecast